fbpx

‘Sandman’, un affascinante adattamento che si prende cura dell’essenza del fumetto

Ci lasciamo cadere tra le braccia di Morfeo e visitiamo il Regno dei Sogni Sandman, la serie Netflix che adatta i fumetti DC Vertigo scritti da Neil Gaman e che arriva oggi sulla piattaforma come una delle anteprime più attese dell’estate.

Dopo essere passati per diverse mani e tentativi di portare l’inchiostro dalla carta allo schermo -e a più di trent’anni dalla pubblicazione del primo volume di fumetti-, potremo finalmente vedere in streaming la tanto attesa fiction. E tutto grazie a David S. Goyer (Fondazione) Y Allan Heinberg, che hanno il supporto dell’autore della storia originale per avvicinarsi a una delle opere più affascinanti ed emblematiche che ha cambiato radicalmente il mondo del fumetto.


Dal primo dei dieci episodi che copre la prima stagione, l’oscurità che ci aspettavamo inonda lo schermo e presto disegna su di esso la sagoma di Morpheus (Tom Sturridge) -noto anche come Sueño-, il grande protagonista di Sandman. È un essere antico quanto l’origine del tempo che è anche la versione personificata dei sogni.

Un giorno, Morpheus verrà catturato e imprigionato per molti anni, lasciando l’umanità alla deriva e malata da un sogno o da una vita vigile che durerà per sempre. Verrà privato dei suoi tre amuleti fondamentali: il Elmo dei sogni, Sacco di sabbia e Gemma dei sogni-, e quando riuscirà a fuggire, dovrà riparare gli errori cosmici e umani commessi durante la sua assenza e recuperare il suo regno.

Presto scopriremo di cosa si tratta. un altro degli Eterni, una famiglia disfunzionale che include anche gli altri suoi fratelli Morte, Desiderio, Delirio, Destino, Distruzione e Disperazione. Tutti interagiscono con l’universo e l’esperienza umana -e quella che non è così-, incorporando alla lavagna altri pezzi che fanno riferimento a tradizioni culturali e religiose di tutto il mondo, come Lucifero, Corinto e Caino e Abele.

L’incontro tra Morpheus e Lucifero in ‘Sandman’.

Netflix

E ognuno apparirà sullo schermo in modo intermittente e pertinente, in modo che chi già conosceva i personaggi li riconosca, e anche perché chi arriva nuovo non si senta sopraffatto da un numero esagerato di nomi da ricordare. Anche, non c’è possibilità di perdersi se la storia ha un conduttore come Tom Sturridge, che affascina lo spettatore con il caratteristico sguardo oscuro e ipnotico del Re dei Sogni.

Evocato come una delle grandi scommesse della piattaforma all’interno del genere fantastico, Sandman non doveva essere solo un’altra serie e sebbene l’immaginazione visiva di Neil Gaiman abbia reso più difficile del dovuto tradurre il mondo onirico dei suoi cartoni animati in linguaggio audiovisivo, la narrativa ha raggiunto il suo obiettivo di essere all’altezza delle richieste. E ci è riuscito perché ha rispettato l’opera originale, cosa che ci si aspetta da qualsiasi adattamento e che in questa occasione ha esercitato ulteriore pressione e paura a causa della complessità filosofica e visiva del prodotto originale.

Neil Gaiman stesso ci ha rassicurato tutti con ogni ragione del mondo quando è stato annunciato il lancio del progetto e abbiamo potuto verificarlo, come gli adattamenti riusciti di divinità americane Y I buoni presagi, Sandman catturerà di nuovo tutti coloro che si sono innamorati dei fumetti negli anni Novanta.

Leggi  Destiny: The Winx Saga Stagione 2

Boyd Holbrook nei panni del corinzio in

Boyd Holbrook nei panni del corinzio in “Sandman”.

Netflix

Anche se è vero che l’atmosfera di alcuni personaggi non è quella prevista come nel caso del personaggio di Lucifero, che a volte sembra una caricatura di se stesso, i cambiamenti adottati per il mezzo audiovisivo sanno evocare l’aspetto gotico e terrificante così tipico di Gaimanfornendo anche una propria estetica e che beve dalle stesse sagome che appaiono disegnate nelle mitiche pagine rilegate.

Oltre all’estetica e all’aspetto visivo della serie -che avrebbe ancora più successo se avesse mantenuto il tono dell’oscurità alla stessa intensità in tutti gli episodi-, l’altra grande decisione che è stata presa Sandman è stata la scelta dei materiali che ne costituiscono la struttura narrativa. Sapendo che è impossibile raccontare una storia che si estende su più di dieci volumi, i creatori della serie hanno scelto di concentrarsi su Morpheus e il volume Preludi e Notturni -e certe pennellate da altri volumi-, seguendo il protagonista in una fantastica e cupa epopea delle sue avventure.

Per questo vedremo alcuni dei momenti più iconici del personaggio, come la parte in cui influenza la Rivoluzione francese, la riflessione su cosa immaginano i gatti quando dormono, o anche il suo incontro con Shakespeare, e vedremo anche incontra certi personaggi Appaiono più avanti nella storia originale.

Morfeo e la morte in una delle scene di 'Sandman'.

Morfeo e la morte in una delle scene di ‘Sandman’.

Netflix

Può essere pericoloso osare adattare un’opera che fa parte della storia della DC, del fumetto in generale -soprattutto per la nostalgia che risveglia in tante persone- e la paura dell’adattamento appena uscito su Netflix è giustificata, ma Gaiman ci ha mostrato che dovremmo fidarci di più della sua parola e quello -come diceva Stanley Kubrick ai suoi tempi- “Se è stato possibile scrivere, si può anche filmare”per quanto impossibile possa sembrare.

Perché quando si rispettano le basi della storia e l’essenza dei personaggi, come si fa Sandmanci siamo incontrati una storia speciale, affascinante e magnetica sullo schermo come quella disegnata ai suoi tempi e che con tanto amore teniamo sui nostri scaffali.

“Sandman” è ora disponibile su Netflix.

Lascia un commento