fbpx

Recensione indiana di Forrest Gump

ULTIMO EROE DRAMMATICO

C’è qualcosa di piacevolmente anacronistico in Laal Singh Chaddha. In un momento in cui il cinema indiano è appassionato di film d’azione ultraviolenti come vikram Dove KGF: Capitolo 2, il regista Advait Chandan cerca di riaccendere la fiamma dei grandi melodrammi sentimentali. In un’epoca parassitata da film di propaganda come il nauseante I file del Kashmirci troviamo qui di fronte un fiume di storie la cui portata umanistica sembra d’altri tempi.

Dopo un primo lungometraggio visivamente scadente, Chandan sta guadagnando maturità per questo secondo tentativo. Questa volta, la sua messa in scena è elegante. Senza cercare il virtuosismo di un Robert Zemeckis, il regista indiano stupisce i nostri alunni filmando tutta la maestosità dei paesaggi indiani. Conta anche sulla superba colonna sonora di Pritam, che offre ancora una volta un album fuori dal tempo. Lontano dall’aspetto jukebox degli anni ’60 e ’80 che lo caratterizzava Forrest Gumpin Laal Singh Chaddhala musica segue le orme dell’età d’oro di Bollywood.

Ti sto parlando di un tempo, che chi ha meno di 30 anni…

Per portare avanti un progetto così rischioso a debita distanza, Aamir Khan sembrava essere l’uomo per il lavoro. Rinomato per il suo perfezionismo e sperimentazione, è sia una superstar che un attore molto rispettato dalla critica più esigente. Di Lagaan a Grado di Basanti Passando per 3 idioti e KPla sua filmografia è ricca di classici che hanno segnato la storia del cinema indiano.

Sentiamo ovviamente la sua passione per un progetto che ha prodotto e al quale ha dedicato quattro lunghi anni. Ma le buone intenzioni non bastano. Interpreta Laal come una caricatura : occhi sporgenti, che punteggiano ogni frase con un ronzio irritante, adottando una voce acuta. Un gioco da cartone animato che evoca il suo ruolo in KP. Ma se la commedia satirica di Rajkumar Hirani si è prestata all’eccesso attraverso il suo stile volutamente assurdo, Laal Singh Chaddha vuole essere molto più serio

Soprattutto perché il giovane Ahmad Ibn Umar, che interpreta Laal da bambino, offre una performance sottile e sobria. Questa discrepanza con Aamir Khan non solo crea una discontinuità per il personaggio principale, ma soprattutto dà l’impressione che l’attore non reciti sullo stesso registro del resto del cast. È difficile capire come un tale talento sia stato così abusato.

Laal Singh Chadha: fotoChi dice che i bambini non sanno recitare?

Apocalisse Laal

Ci sono, tuttavia, molte idee interessanti in Laal Singh Chaddha. La sua principale differenza con il suo modello americano deriva dal contesto politico. Forrest Gump non è stato fatto in fretta. Il film inoltre molto spesso flirtava con un certo conservatorismo, vantandosi allegramente dei buoni valori americani. Laal Singh Chaddha dal canto suo, nasce in un’epoca molto più travagliata. E lui offre una lettura politica tanto allarmistica quanto stimolante.

Il più grande risultato del film è la sua scelta di abbracciare questa radicale differenza di intenti esplorando la storia indiana. Per la prima metà della storia, ci allontaniamo notevolmente dal film originale andando a rivisitare le rivolte del 1984 contro i Sikh, i conflitti armati del 1999 in Kashmir o gli attentati terroristici di Mumbai nel 2008. Tutti questi frammenti di storia servono da riflesso di un’India moderna più lacerata e violenta che mai.

Leggi  "All Quiet Front" sorprende e guida le nomination ai BAFTA Awards 2023

Laal Singh Chadha: fotoLaal sta andando in guerra

Lungi dall’essere un banale melodramma consensuale che utilizza la storia del Paese solo come un semplice artificio narrativo, Laal Singh Chaddha affronta la società indiana con i suoi demoni. Discriminazione tra regioni e comunità, tensioni esacerbate dalle religioni. Non c’è da stupirsi che il film sia oggetto di immense polemiche in India, tra appelli al boicottaggio e critiche virulente ai leader indù. Dietro la sua falsa ingenuità, Laal critica apertamente l’ideologia dominante con un appello all’unità che è tristemente visto come un insulto al dissenso.

Al di là delle tensioni religiose e comunitarie che sono al centro del tema, Laal Singh Chaddha affronta anche la questione della violenza domestica e dei femminicidi. Riscrittura completa di Jenny mentre Rupa trasforma in un personaggio discutibile un viaggio molto più profondo e complesso. Vengono anche toccati i vecchi demoni di Bollywood, compreso il legame dell’industria cinematografica con Dawood Ibrahim negli anni ’90.

Laal Singh Chaddha: fotoCorri per resistere

Come una scatola di golgappa

La sfida del film era di non attenersi troppo al suo modello. Al di là di un argomento radicalmente diverso che lo ha costretto ad allontanarsi da esso, ha dovuto comunque riuscire a mantenere questo divario per tutto il resto della storia. Troviamo dentro Laal Singh Chaddha molti deviazioni maliziose e piuttosto ben congegnate sequenze di culto difficili da ricreare.

Il detto sulle scatole di cioccolatini diventa una riflessione sulla golgappa. La storia non si svolge in un parco, ma su un treno, luogo centrale della vita in India e soprattutto ambientazione particolarmente utilizzata a Bollywood. Un bel modo per rivendicare un’altra cinefilia. Metafora dell’amore del pubblico indiano per le storie lunghe, i passeggeri del treno sono sempre più numerosi e tutti rimangono aggrappati alle labbra di Laal. Tutto il contrario dei passanti che si sono susseguiti senza trascinarsi dentro Forrest Gump.

Laal Singh Chaddha: fotoUn cambio di scenario che ha senso

Ma il limite del film rimarrà il suo dovere di fedeltà. La storia indiana è così piena di eventi tragici che la posta in gioco dello scenario di base a volte sembra molto poco interessante. Esempio tipico, la sequenza in cui Laal corre per la prima volta per sfuggire ai suoi compagni di classe. In Forrest Gump, sentiamo la gioia e la liberazione del personaggio. In Laal Singh Chaddhaquesto momento arriva subito dopo un segmento sulle sanguinose rivolte del 1984 e sembra inutilmente drammatico.

Lo sceneggiatore Atul Kulkarni è stato sicuramente spronato dalla sfida della trasformazione e ce la fa a pieni voti. Tuttavia, è imbarazzato non appena deve attenersi al testo. La seconda parte del film lo dimostra: più fedele, ma anche più irregolare e meno ritmato. Eppure, non appena ci si immerge nuovamente nel contesto socio-politico indiano, tutto torna naturale ed eccitante. Lungi dall’essere un appuntamento mancato, Laal Singh Chaddha avrebbe semplicemente guadagnato dall’emanciparsi tanto quanto il suo eroe.

Laal Singh Chadha: foto

Lascia un commento