fbpx

James Cameron racconta come ha combattuto con lo studio per realizzare il film

James Cameron non ha lasciato che gli studi si interrompessero Avatar o modificare elementi del film. Secondo lui, all’epoca ha fatto le scelte migliori.

Per il cinema come per il pubblico, il caso diAvatar è diventato di nuovo inevitabile. Con la sua prossima uscita in versione HD e l’arrivo del suo sequel, Avatar: Il corso d’acqua, dopo tredici anni di pazienza, non potevamo sottrarci ai tanti interrogativi coinvolti nella sostenibilità di un simile blockbuster. James Cameron lo ha affermato: Avatar ha cambiato per sempre il cinema. Con il suo ritorno, tutti lo aspettano al turno e il regista deve ancora affrontare grandi sfide, ancora una volta.

Convincere il pubblico non basta. Avatar 2 è già una rivoluzione tecnica per i cinema e il suo predecessore deve anche dimostrare di essere ancora moderno nel 2022. James Cameron punta a qualcosa di più del successo commerciale. È l’innovazione nello spettacolo che lo affascina e, secondo lui, non sono sempre gli studi cinematografici i più capaci di comprenderne l’importanza. Guardando indietro al successo del primo Avatar, il regista ha parlato della sua lotta affinché il lungometraggio non venga affondato.

“Non toccare il nostro film!”

È il New York Times Quello James Cameron ha risposto a diverse domande sull’eredità del suo film del 2009. In particolare gli è stato chiesto della nuova versione del lungometraggio e di cosa avrebbe voluto cambiare rivedendolo adesso. Una domanda piuttosto seria che ci è passata per la mente quando Disney+ si è ritirato Avatar dal suo catalogo.

Il problema della riappropriazione dei film storici e delle loro modifiche arbitrarie da parte dei loro eredi è tornato spesso sul tavolo ultimamente (e rischia di diventarlo ancora di più in futuro). Cerchiamo comunque di essere rassicurati Avatar, il regista ha detto di non avere rimpianti; gli interessa solo l’ottimizzazione dell’esperienza in camera:

I giovani cinefili non hanno mai potuto vedere il film al cinema. Anche se l’hanno visto in televisione, è come se non l’avessero visto. E [en le revoyant] Sono rimasto molto positivamente sorpreso: non solo non è invecchiato, ma è più bello nella sua ristampa. […] Penso che le decisioni creative prese in quel momento fossero davvero quelle giuste. Abbiamo speso molte energie per migliorarci ancora di più nel decennio successivo. Ma niente mi disturba particolarmente. Vedo piccoli difetti in alcune prestazioni di acquisizione dei volti. Ma questo non mi toglie dall’azione. Penso che il film sia ancora all’altezza di quello che sta andando nelle sale adesso.

Leggi  Omar Sy interpreterà un samurai per la sua prossima serie Netflix

Avatar: Stephen LangJames Cameron che ha tagliato 30 secondi dal suo film

Se il direttore di terminatore è orgoglioso di ciò che ha realizzato e, grazie all’enorme successo del lungometraggio, può sicuramente sostenere senza tremare di avere un giudizio piuttosto buono, gli studios non gli hanno reso facile farlo. James Cameron o no, 20th Century Studios non era convinto di tutte le sue scelte e avrebbe potuto cambiare drasticamente il suo lavoro:

Ho la sensazione che abbiamo avuto diversi conflitti. Ad esempio, lo studio voleva che il film fosse più breve o avesse meno scene di volo sull’ikran, che sono anche chiamate banshee. Alla fine, nelle nostre sessioni di test è stato rivelato che questo è ciò che gli spettatori preferivano. In quel momento mi sono fatto avanti e ho detto: “Sai una cosa? Ho fatto Titanic. giusto? Il Titanic ha pagato per te per averlo, quindi faccio quello che voglio”. Molto più tardi, mi hanno ringraziato. È mio compito proteggere il loro investimento e spesso contro il loro stesso giudizio.

Avatar: The Waterway: foto Sigourney WeaverVedere Avatar per la prima volta

Se i registi che possono opporsi agli studi per “proteggere il proprio investimento contro il proprio giudizio” non sono numerosi, James Cameron ha tuttavia sollevato un vero punto interrogativo. La difficoltà sta tra la volontà e la capacità che gli autori hanno e dovranno di difendere le proprie opere (o di creare opere in genere) di fronte a grandi aziende che capiscono solo la logica dei numeri. Un ragionamento che anche James Cameron ha dovuto affrontare per avere l’ultima parola Avatar.

Per riscoprire Avatarprimo del nome, al cinema e nella sua nuova versione, ci vediamo il prossimo 21 settembre. Quanto a Avatar: Il corso d’acquail film è ancora in programma nelle nostre sale il 14 dicembre 2022.

Lascia un commento