fbpx

“Honoré de Balzac era un femminista, sarebbe felice di vedere l’attuale evoluzione delle donne”

Una delle proposte cinematografiche che arrivano oggi nelle sale è Eugenia Grandetl’adattamento cinematografico dell’omonima opera di Honoré de Balzac che dirige Marc Dugan e stella Joséphine Japy e Olivier Gourmet.

In esso, lo spettatore entra nella cupa casa di Felix Grandet, un uomo autoritario che controlla la vita di sua moglie e sua figlia Eugénie, due donne che vivono al di fuori di ogni possibile distrazione. Estremamente avido, non vede di buon occhio i corteggiatori che si affrettano a chiedere la mano della figlia, perché niente e nessuno deve nuocere alla colossale fortuna che nasconde a tutti.

Un giorno sul posto arriva il nipote di Grandet, un dandy parigino orfano e rovinato che sconvolgerà la vita del giovane protagonista. L’amore e la generosità di Eugénie verso la cugina faranno precipitare padre Grandet in un’ira sconfinata. Sarà più disposto che mai a sacrificare tutto pur di preservare il suo capitale, compresa la sua stessa famiglia.

Il romanzo di Balzac era già rivoluzionario all’epoca e Marc Dugain ha scelto di trasferire la storia sul grande schermo. Francia dalla prospettiva attuale.

[Matt Damon se arrepiente de haber rechazado ‘Avatar’ y James Cameron le responde: “Supéralo”]

Una storia da leggere


Eugenia Grandet è nel programma della scuola secondaria in Francia e ho letto il romanzo molto tempo fa”, ammette Marc Dugain all’inizio dell’intervista, sottolineando la rilevanza letteraria e storica che Honoré de Balzac ha come parte del realismo francese.

Tuttavia, il regista ha voluto anche spiegare che non si tratta di un adattamento letterale dell’opera, ma di aver intrapreso un’altra strada, più personale, “modernizzando alcune situazioni e, allo stesso tempo, rispettando lo spirito di quello che è considerato un capolavoro”.

Per Dugain, era anche importante essere molto chiari sulle sue decisioni creative, con le quali lui “Volevo far sentire allo spettatore la stessa reclusione, la prigione in cui vive il protagonista e che allo stesso tempo si deteriora, soprattutto quando comincia a disobbedire al padre”.

“È attraverso la disobbedienza che Eugénie trova la via da seguire, senza lasciarsi sopraffare da quel tipo di autorità violenta e violenza possessiva che esercita suo padre, perché lei è una delle tante proprietà di suo padre. È uno dei tanti casi che esistevano a quel tempo, motivo per cui Balzac sceglie di mostrarli nel suo romanzo”, spiega il regista.

La narrazione come legame con lo spettatore

Ancora da ‘Eugénie Grandet’.

“Ho scelto Josephine Japy per due ragioni”, dice Marc Dugain delle decisioni creative che ha preso durante la produzione. «La prima per le sue qualità di attrice. E poi, per come è come persona e per la capacità di dialogo che ha», dichiara.

“È tornata a casa prima delle riprese e le ho spiegato cosa mi aspettavo da lei. Aveva già letto la sceneggiatura e aveva anche capito la progressione del personaggio e il suo viaggio. Volevo un’attrice che fosse intellettuale e lei è, infatti, non solo per la sua carriera nel teatro e nel cinema, ma anche perché ha studiato scienze politiche e ha una prospettiva diversa”.

Leggi  Blade: Qual è la data di uscita al cinema?

Da parte sua, Joséphine Japy ricorda il suo legame con la storia e, in particolare, con la protagonista. “Mi viene in mente la prima scena, quando Eugénie appare con la cameriera di notte. Sono entrambe in soffitta, piegano e aprono lenzuola. Ora facciamo tutto più velocemente e non siamo abituati a guardare il tempo che passa, a goderci il silenzio. In quella scena ho capito il ritmo che Marc voleva imporre, un ritmo di calma e silenzio che aiuta a percepire l’intimità del personaggio”, dice.

il risveglio delle donne

Quando si tratta di mettersi nei panni di Eugénie, Josephine Japy ammette di aver sentito qualcosa come se stesse andando indietro, in molti modi diversi. “L’aspetto fisico e il portamento di Eugénie sono molto diversi da quelli di una donna del 21° secoloche può muoversi liberamente, esprimersi e persino indossare i jeans”, osserva l’attrice.

“Non poteva fare tutto questo e per capire la sensazione di reclusione in cui vive, ho imparato a cucire e ricamare. Ho passato quattro giorni a casa, senza telefono, senza televisione, solo cucendo e ricamando. E questo mi ha aiutato a capire il personaggio, cosa vite rinchiuse e annoiate, in una situazione dove sembra che il tempo non passi mai”Aggiungere.

[James Gunn rentabiliza las polémicas: ya ha conseguido que se le asocie a DC tal como Kevin Feige a Marvel]

Dal XIX secolo ad oggi

Eugénie Grandet e suo padre in una scena del film.

Eugénie Grandet e suo padre in una scena del film.

“Se Honoré de Balzac vedesse la situazione attuale e il mondo di oggi, quello che più attirerebbe la tua attenzione sarebbe il luogo in cui è arrivato il materialismo ossessivo, qualcosa di incipiente nel suo lavoro e nel suo tempo, ma che comincia a descrivere nel suo lavoro. E dove ci ha portato questo materialismo, capace di escludere ogni tipo di spiritualità, non solo la religione, ma ogni tipo di spiritualità”, riflette Marc Dugain.

“La società che descrive e l’individuo sono semplici consumatori e lui allucinava fino a che punto siamo arrivati ​​nell’evoluzione, tenendo conto del cambiamento climatico e di altre circostanze”, specifica.

Tuttavia, c’è un’altra questione che secondo Dugain lascerebbe perplesso anche l’autore. “Mi interesserebbe vedere l’evoluzione che hanno avuto le donne e la posizione che hanno occupato nel corso dei secoli, nel senso che non si è evoluta più di tanto considerando il tempo che è passato. Anche così, Honoré de Balzac era molto femminista e penso che sarebbe felice di vedere l’evoluzione delle donne e il fallimento dell’autoritarismo maschile rappresentato da uomini come Felix Grandet, il padre di Eugénie”.

Lascia un commento