fbpx

Da Dalí alla Corea nel XII secolo: la storia e il significato delle nuove maschere di ‘The Paper House: Korea’ – Serie di notizie

La versione coreana del successo spagnolo di Netflix ha una delle sue principali differenze nelle maschere indossate dai ladri. Una modifica per avvicinarli alla cultura del paese, ma mantenendone l’essenza.

La Casa de Papel si è conclusa, ma lo spirito della serie di Netflix persiste. Almeno attraverso futuri prequel come lo spin-off berlinese, con Pedro Alonso, e con il nuovo arrivato La Casa de Papel: Corea, remake della serie originale spagnola. Cambia la location ei volti dietro le maschere ei nomi del Professore, Tokyo o Denver, ma l’essenza rimane la stessa.

Parte dell’ambizione della serie coreana è di mantenere gli spunti della serie di rapine, ma incorporando elementi della cultura del paese per renderla più idiosincratica. Il cambiamento più evidente è nelle maschere indossate dai rapinatori.che sostituiscono quelli di Salvador Dalí della serie spagnola ma mantengono l’idea alla base.

In quello spagnolo, il volto di Dalí è stato utilizzato per lanciare un messaggio di rivoluzione contro i potenti, poiché il movimento dadaista dell’artista era caratterizzato da una visione anticapitalista della società. Nelle mani dei ladri, sono simboli di ribellione dei poveri contro i ricchi.

Stuzzichini e balli popolari

Tale idea persiste nelle maschere utilizzate nel remake coreano, tratte direttamente dal folklore del paese risalente al XII secolo. Le nuove maschere erano precedentemente utilizzate nell’Hahoe, una danza rituale che è il patrimonio culturale immateriale della Corea.

Attraverso la danza e le maschere prendeva in giro le classi abbienti e abbienti, usando dodici tipi di maschere con diverse espressioni facciali -e alcuni con la possibilità di muovere la bocca per simboleggiare la libertà di espressione-, in rappresentanza di diverse classi sociali.

Leggi  Qual è la data di uscita di Disney Plus? Un seguito pianificato?

Quelli usati nella serie sono, nello specifico, quelli di Yangban, che rappresenta gli aristocratici. Una chiara critica ai potenti da parte dei protagonisti, come spiegato dagli attori della serie.

In Spagna, la maschera di Dali veniva usata per inviare il messaggio di libertà, e in Corea usiamo la maschera Hahoe della zona di Andong, e la maschera Hahoe ha un certo significato. Incarna le critiche ai potenti e ha anche un senso dell’umorismo. Quando la maschera mi è stata portata per la prima volta, ho sentito un travolgente senso di potere quando tutti i membri del cast l’hanno indossata.

La prima stagione di La casa di carta: Corea può essere visto tramite Netflix.

Lascia un commento