fbpx

5 motivi per preferire la versione lunga de La desolazione di Smaug

Lo Hobbit: La desolazione di Smaug va in onda questa sera alle 21:15 su TMC.

Lo Hobbitsi, ma nella versione lunga: circa 25 minuti in più per La desolazione di Smaug.

Torna alla versione lunga di La desolazione di Smaugdalla trilogia di Hobbit di Peter Jackson, adattato da JRR Tolkien, per dire perché è molto meglio.

La versione lunga, un tesoro?

Thrain Thrain quotidiano

Se i tagli della prima parte sono molto sottili, escludono vagamente scene di canto e si alternano riprese abbellite, La desolazione di Smaug è tagliato molto più francamente. Alcune ampie sezioni del film riappaiono nella versione lunga, come le scene descritte di seguito, ma ancheun personaggio, che lì miracolosamente risorge: Thrain. Anche l’attore Anthony Sher è stato aggiunto ai titoli di coda.

Presentato nell’introduzione aun viaggio Inaspettatoè il padre di Thorin e si presume sia scomparso nella versione cinematografica. Ma nella versione lunga, appare due volte. Viene menzionato per la prima volta all’inizio del film, quando Thorin (Richard Armitage) e Gandalf (Ian McKellen) ricordano la battaglia di Moria. Il capo dei nani cerca di convincere il mago che suo padre non è morto, flashback a sostegno.

Nel flashback in questione, particolarmente bellicoso, lo vediamo caricare Azog per non smascherare Thorin, l’ultimo erede della sua stirpe. Come sempre, qualsiasi sequenza di battaglia guidata da Peter Jackson è buona da prendere, e anche se la scena non è molto ricca di voli epici e deliranti esperimenti di realizzazione (dovremo aspettare il 3° opus per questo), ha il merito di darci un altro punto di vista su questa lotta. Successivamente, apprendiamo anche che il padre di Thorin aveva uno dei sette anelli dei nani quando è scomparso.

FotoSono nella notte Thrain…

È solo molto più tardi che troviamo Thrain nella carne, durante l’esplorazione della terribile città di Dol Guldur di Gandalf. L’ex capo dei nani poi cade letteralmente su di lui. Dopo un nuovo micro-flashback che ricorda il suo fidanzamento, discute brevemente con il mago e gli spiega che suo figlio non deve entrare a Erebor. Certo, il personaggio completamente pazzo di Thrain non è essenziale alla narrazione, ma aiuta a dare corpo alla sequenza, anzi molto più interessante, di Dol Guldur, oltre a preparare un po’ il terreno per gli eventi del sequel.

Il modo in cui questa sequenza è costruita scuote un po’ il montaggio originale, poiché le scoperte di Bilbo sull’altro lato del montaggio parallelo vengono in qualche modo rielaborate. Ciò dimostra che questa sfortunata esplorazione occupa un posto molto più importantesoprattutto alla fine, di cui parleremo un po’ più avanti.

NAV…Non tornare mai più

Nato per essere selvaggio

Era uno dei personaggi più attesi di questa seconda opera, e se non ha deluso in generale, la versione lunga è un’occasione per stare in sua compagnia molto più a lungo. Molte scene con l’uomo orso sono state tagliate, facendo sembrare questo incontro come una transizione un po’ veloce. Ma Jackson sembra amare il coraggioso Beorn, interpretato da Mikael Persbrandt, tanto quanto noi.

In tal modo, la versione lunga prevede l’adattamento di uno dei brani più famosi del romanzo, quello in cui i nani si presentano uno dopo l’altro alla bestia, per non far trapelare il loro numero. Abbiamo pensato, alla visione della versione cinematografica, che il regista avesse definitivamente abbandonato l’idea di attenersi al testo di volta in volta. Ma questa sequenza piuttosto divertente dimostra il contrario, in quanto fa rivivere la storia al racconto un po’ da scolaretto.

Oltre a questo passaggio, sempre lungo 4 minuti e 30, diverse inquadrature rimosse trovano il loro posto per un montaggio più fluido. Infine, una lunga discussione tra Skin Changer e Gandalf continua a gettare un’ombra sulle prossime avventure della compagnia. Beorn appare quindi come un personaggio molto più saggio, e molto più consapevoli del male che popola questo mondo. C’è anche da chiedersi se il mago grigio non si sia perso un po’ in questa versione estesa.

NAVInvita gli amici: passaggio 1

La foresta che uccide

Un’altra importante sezione narrativa del romanzo, il viaggio attraverso la Foresta Nera (la Foresta di Mirkwood) si allunga notevolmente nella versione lunga. Non per niente Gandalf dà a Bilbo qualche consiglio in più prima di entrarci: gli avventurieri ne avranno bisogno. Il montaggio cinematografico ha perso i suoi personaggi molto rapidamente, con un sacco di ellissi e altri trucchi. In questa versione, Jackson dedica diverse intere scene ai loro vagabondaggi progressivi.e all’effetto dell’incantesimo che perseguita i boschi minacciosi.

Leggi  The Summer I Became Pretty Stagione 1: Dove è stata girata la serie?

Notiamo così l’aggiunta dell’attraversamento di una specie di palude stranamente attraente. Se Thorin, ad esempio, riesce a superarlo senza problemi, altri membri della compagnia si addormentano in mezzo ai rampicanti, sperduti tra le due sponde. In questa sequenza, il regista prolunga il piccolo gioco estetico con il suo arredamento, così unilaterale nella sua caratterizzazione visiva che può fondervi ciò che vuole e vagare per i suoi personaggi a piacimento, almeno finché Bilbo non trova il colore.

NAVIl pavimento è lava

Un’impresa segnata e accentuata nella versione lunga da la visita di una specie di cervo, il cui candore abbagliante annuncia la necessità di una fuga colorata. Un dettaglio narrativamente inutile, ma esteticamente coerente, che accentua la logica inarrestabile e talvolta molto bella della composizione del regista. È Thorin che spara all’animale per spaventarlo, rivelando ancora di più il suo sedere cattivo. Come se tutto avesse un significato.

Anche il passaggio con l’arrivo dei ragni è leggermente allungato. Vediamo Bilbo toccare un filo bianco, e la vibrazione provocata dal suo dito si propaga attraverso la rete di ragnatele, azione presente nella versione cinematografica, ma molto accorciata. Mirkwood è sicuramente il luogo in cui Jackson si è preso il suo tempotempo che il montaggio del film non ha avuto.

FotoStinger contro Stinger

Acqua sotto i ponti a Lacville

Ultimo posto per beneficiare di una caratterizzazione molto più approfondita, e non meno importante: Lacville, guidato dal maestro opportunista, l’archetipo del politico disonesto. È qui che si concentrano le aggiunte. Va detto che il montaggio originale, seguendo le orme di Alfrid e del suo monobrow, ha fatto apparire il personaggio interpretato da Stephen Fry molto caricaturale.

Non è molto meno nella versione lunga, ma ha almeno più tempo per esprimersi. La scena che lo introduce, ad esempio, allunga il dialogo con Alfrid. Il maestro giustifica l’ideale di rivolta di Bard come segno di volergli somigliare, con un divertente eccesso di pretesa. Il carattere panciuto è quindi tanto ridicolo quanto vagamente minaccioso. Successivamente, altre scene mostreranno con un umorismo leggermente serio ai bordi la sua incompetenza di fronte alle libertà prese dall’arciere e alla popolarità dei nani. Il maestro è più presente, ma non per questo meno stupido.

VL, Stephen FryFrittura e birra

Naturalmente, anche un’intera parte del viaggio dei nani acquista profondità. Oltre a un discorso ai piedi del municipio che gode di alcuni scatti e di alcune repliche aggiuntive, la scoperta della città degli uomini è molto più enfatizzataancorando ulteriormente questa tappa nella grande avventura che è La desolazione di Smaug. Allo stesso tempo, Bard è ancora visto come un dissidente, braccato dall’esercito del padrone.

Questa è la qualità principale della versione lunga del film: la sua trama consiste nell’attraversare più set in successione, il montaggio esteso permette di dare un po’ più di carne a ciascuna di queste fasi, che sia la casa di Beorn, la foresta nera o Lacville, molto più incarnato che nel montaggio cinematografico.

foto, Luke EvansSi sbloccherà

Cripta del Negromante

E nascosta in tutte queste scene aggiunte, una minaccia è molto più presente nella versione lunga. L’imminente ascesa di Sauron viene ulteriormente enfatizzatasia attraverso un dialogo con Beorn, durante un flashback che mostra brevemente il funerale del famoso Re Stregone di Angmar o l’incrocio di Dol Guldur, poiché Thrain scompare definitivamente, risucchiato dall’ombra che rappresenta l’occhio di fuoco.

Questa saga ammette infatti due principali antagonisti. Il primo, Smaug, è pubblicizzato fin dall’inizio. La maestosità del suo design e delle sue immagini è lasciata pura nella versione lunga. Il drago non viene mai tagliato, quindi convincente.

FotoSmaug o Sauron, quale minaccia è maggiore?

La seconda minaccia è più diffusa e vuole nascondersi sullo sfondo sia per motivare gli orchi che attaccano la compagnia (Azog e la sua truppa) sia per anticipare l’ascesa di Sauron in Il Signore degli Anelli. E in quest’ultimo caso, riteniamo che sia difficile per Jackson posizionare il cursore. Quanto deve essere presente questa minaccia?

L’enfasi sul Negromante nella versione lunga di La desolazione di Smaug testimonia questo dilemma, che per molti è un vero punto debole della trilogia. Lo Hobbit dovrebbe farlo senza tanti riferimenti al Signore degli Anelli ? Questo è un altro dibattito. Ma intanto anche i personaggi aggiunti come Legolas e Tauriel non erano tagliati.

Lascia un commento